Možda iz istih razloga zbog kojih ponekad... muzièar poželi da bude dirigent.
Forse per la stessa ragione per cui ogni tanto... un musicista vuole dirigere l'orchestra.
Mnogo godina, tvoj otac je zeleo da ponovo izgradi skolu ali uvek je bilo razloga zbog kojih nismo mogli.
Per molti anni, tuo padre ha desiderato... restaurare la scuola, ma c'era sempre qualcosa che ce Io impediva.
Postao sam lijeènik iz razloga zbog kojih svi žele biti:
Sono diventato medico per gli stessi quattro motivi per cui lo fanno tutti gli altri:
Jedan od mnogih razloga zbog kojih me voliš.
Una delle tante ragioni per cui mi ami.
Predpostavljam da zavisi od razloga zbog kojih to kriješ
Immagino che questo dipenda dai tuoi motivi per volerla nascondere.
Postoji milion razloga zbog kojih ga voliš, ali, nažalost, zrelost nije na tom spisku.
Ci sono milioni di ragioni per amarlo, ma sfortunatamente la maturita' non fa parte della lista.
I ona je istakla nekoliko razloga zbog kojih ne možemo predvideti razvoj dogaðaja bar još 12 meseci.
Ed ha evidenziato molti motivi che spiegano perché non possiamo immaginarci uno spiegamento sul posto per almeno 12 mesi.
Izgleda da si imao drugih razloga zbog kojih si došao u Smallville.
Pare che tu avessi un'altra ragione per venire a Smallville.
To je jedan od tisuæu razloga, zbog kojih te ne bih nikada, ni pod kojim okolnostima, prevario.
E' una tra le migliaia di ragioni per cui non potrei mai, per nessun motivo, tradirti.
Sto znaci da apsolutno nema razloga zbog kojih vas dvoje ne biste radili zajedno i vratili se starom timu, hvatajuci nitkove, ubice i slicno.
Quindi non c'e' alcuna ragione al mondo per cui voi due non possiate lavorare insieme, riformare la vecchia squadra e dare la caccia a furfanti e assassini e compagnia bella.
To je jedan od razloga zbog kojih sam se preselila ovamo.
Fa parte del motivo per cui sono venuta qua.
Heroji nastaju u trenutku na osnovu izbora koje èine i razloga zbog kojih èine te izbore.
Chiunque puo' essere eroe, dipende dalle decisioni che prende e dal motivo per cui le prende.
Znam da razmišljaš o gomili razloga zbog kojih ne želiš da se venèaš, ali nikad neæeš videti celu sliku, ako jednostrano razmišljaš.
So che hai una lunghissima lista di motivi per non sposarti che ti frullano in testa, ma non vedrai mai il quadro generale se non spegni un attimo il frullatore.
To je pola razloga zbog kojih to radim.
E' uno dei motivi per cui lo sto facendo.
Ima još razloga zbog kojih nam treba.
E poi e' gratis. C'e' un altro motivo per volerlo.
Jedan od razloga zbog kojih sam ga odbijao.
Per questo volevo stare alla larga da lui.
To je verovatno jedan od razloga zbog kojih ih tužite.
Immagino sia uno dei motivi per cui gli ha fatto causa. Decisamente.
Sigurno jedan od mnogih razloga, zbog kojih nam je kupola rekla da ubijemo Velikog Džima.
Forse e' uno dei motivi per cui la cupola ci ha detto di uccidere Big Jim.
Udata sam za tog nitkova 26 godina, i imam bezbroj razloga zbog kojih želim da propadne.
Sono stata sposata con quella canaglia per 26 anni, e ho innumerevoli ragioni per volerlo vedere fallire.
Želim da vas uvjeriti od svih razloga zbog kojih vam treba da nam pomogne da riješi Julian.
Voglio... convincerti riguardo i motivi per i quali devi aiutarci a sbarazzarci di Julian.
Imala sam duge razgovore s tobom u svojoj glavi, navodeæi ti mnogo, mnogo razloga zbog kojih mislim da si užasna osoba.
Ho avuto delle conversazioni leggendarie con te nella mia mente, dove ti spiegavo... le molteplici motivazioni per le quali ti reputo una persona orribile.
Ovo su neki od razloga zbog kojih je 2016. nazvana „Najgora.
Queste sono alcune delle ragioni per cui il 2016 è stato chiamato il "Peggior.
Mnogo je razloga zbog kojih verujemo da je ovo ispravan način
E ci sono molte ragioni di credere che questo sia un corretto
Mnogo je razloga zbog kojih nam se to dešava, i mnoge od njih ne možemo vratiti.
Ci sono molte ragioni per cui ci sta accadendo, e in molti casi non si può invertire.
Ima tri razloga zbog kojih smo toliko uspešni.
I motivi per cui abbiamo successo sono tre.
Postoje tri osnovna razloga zbog kojih fali ova trećina saveta za uspešnu karijeru kod žena.
Beh, ci sono principalmente tre ragioni per questo 33 per cento mancante nei consigli dati alle donne per fare carriera.
Ovo je njihovo shvatanje razloga zbog kojih ne treba da se petljate sa nekontakiranim Indijancima.
È la loro interpretazione del perché non disturbare le tribù non contattate.
Želim da ukratko pomenem tri razloga zbog kojih smo moje kolege i ja, u astronomiji i obrazovanju, toliko uzbuđeni zbog „Svetskog teleskopa" i zašto mislimo da istinski donosi promenu.
Voglio solo menzionare brevemente tre delle ragioni per cui io ed i miei colleghi, nell'astronomia e nell'istruzione, siamo così esaltati riguardo al World Wide Telescope, e perché pensiamo che sia davvero trasformativo.
Postoje dva razloga zbog kojih ljudi ne rade stvari.
Le persone non agiscono per due ragioni.
Ovo su dva razloga zbog kojih firme propadaju: samo rade iznova jedno te isto, ili samo rade ono što je novo.
Ci sono due motivi per cui le aziende falliscono: fanno sempre solo la stessa cosa, o solo quello che è nuovo.
Vidite, postoje tri razloga zbog kojih je Srednji istok imao stabilnost kakvu je imao, u redu?
Guardate, ci sono tre motivi per cui il Medio Oriente ha avuto la stabilità così come è ora.
Danas želim da govorim o tri razloga zbog kojih mislim da su aktivizmu potrebni introverti.
Oggi voglio parlare dei tre motivi per i quali l'attivismo ha bisogno di introversi.
Prevoženje u ovom smislu je jedan od razloga zbog kojih imamo glamurozni stil.
E questo senso dell'essere trasportati è una ragione per la quale abbiamo lo stile glamour.
Jedan od razloga zbog kojih ne delamo je taj da se često osećamo previše bespomoćno.
Una delle ragioni per cui non agiamo è che spesso ci sentiamo troppo indifesi.
Postoji mnogo razloga zbog kojih to čine i priča o tome.
Ci sono molte storie legate al gesto, e molte ragioni per farlo.
To je jedan od razloga zbog kojih viđate logoe rasprsnute svuda po ovim proizvodima.
Ecco una delle ragioni per cui si vedono vari loghi ben in evidenza su questi prodotti.
0.41769099235535s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Forse per la stessa ragione per cui ogni tanto... un musicista vuole dirigere l'orchestra. 